Galeria de Luz, em Curitiba: ainda dá tempo de ver!

Mea culpa: sou a blogueira mais desnaturada de Curitiba. Há quase 20 dias, a capital paranaense deu início às comemorações natalinas em alto estilo e até agora eu não escrevi uma só linha sobre isso. É que eu só consegui dar uma passadinha no centro da cidade, durante à noite, na semana passada. Lá, mais precisamente na Rua XV de Novembro (também chamada de Rua das Flores) que você vai ver essa belezura: a Galeria de Luz.

A obra do arquiteto italiano Valerio Festi é uma sequência de portais com enormes arcos cheios de perspectiva e profundidade. São mais de 50 mil lâmpadas. Ao caminhar sob a estrutura um sistema de som emite uma exuberante trilha sonora. É realmente lindo e emocionante. A Mariana ficou paralisada com a “casa da princesa”. O local recebe ainda o Desfile de Luz, um conto mágico montado em 20 palcos móveis dedicados ao tema luz.

SERVIÇO

Onde: Rua XV de Novembro – entre a Av. Mal Floriano Peixoto e a Rua Barão do Rio Branco.
Quando: até 06 de janeiro (mas o sistema de som só vai até 23/12/2011)
Horário: 20h15 às 24h
Valor: gratuito
Observação: o Desfile de Luz acontece nesta semana nos dias 20, 21, 22 e 23 de dezembro – sempre às 20h15, menos na sexta que será às 21h30. Grátis.

Acompanhe toda a programação de eventos, shows, apresentações  e feiras no Curitiba Capital do Natal.

Fotos: Raul Mattar

Restaurante Lubam: peixe, camarão e barreado à vontade em Morretes

Há algumas semanas, em uma das nossas microviagens a Morretes, chegamos tarde para o almoço na minha cidade histórica preferida no Paraná. A maioria dos restaurantes estava encerrando os serviços. Por indicação de um local, conhecemos o Restaurante Lubam – que fica fora do burburinho turístico, a pouco mais de um quilômetro do centrinho morretense.

A proposta é bacana: peixe, camarão e barreado à vontade por um preço fixo: R$ 26 por pessoa. Acompanha arroz branco, salada e um pirãozinho maravilhoso! Crianças até cinco anos não pagam. Não há luxo algum. Mas o restaurante está num local tranquilo, ao lado do Rio Marumbi.

Barreado: prato típico paranaense.

Não dá para dizer que é um precinho muquirana (a conta final com bebida e taxa de serviço chega fácil a R$ 70 reais o casal), mas está dentro do esperado para a cidade. O detalhe é que comemos muito… e muito bem! Caso prefira, o Lubam também tem opções a la carte e oferece barreado congelado para viagem!

SERVIÇO

Restaurante Lubam
Local: Rua XV de Novembro, 1333 | Morretes-PR
Funcionamento: todos os dias, 11h30 às 16h30 na alta temporada (novembro a fevereiro) e de terça a domingo, 11h30 às 16h na baixa temporada (março a outubro)
Tel. 41 3462-1629

Posts relacionados

Morretes: cidade histórica do Paraná
Morretes: gratinado de siri
Hospedagem em Morretes
De trem pela Serra do Mar

Morretes combina com

Antonina
Curitiba

Fotos: Sílvia Oliveira | Matraca’s Image Bank

Mercado Palhano: primeiro empreendimento ecológico e sustentável de Londrina

Londrina deu um salto. Quando saí de lá, há 10 anos, a gente nem sabia direito o que era reciclagem de lixo. Eu trabalhava como repórter na TV Coroados – afiliada da Rede Globo – e qualquer movimentação com as palavrinhas “meio-ambiente” ou “sustentabilidade” dava matéria nacional. Eu mesma emplaquei várias do gênero no Jornal Hoje que naquela época, juro, já era apresentado pela Sandra Annemberg.

Hoje, a cidade pioneira no Norte do Paraná – com enorme vocação para a prestação de serviço – passou a receber alguns dos bares, padarias e restaurantes mais agradáveis do mundo. Repito… do mundo! Sem bairrismo. Sem ufanismo.

Depois da minha orgia gastronômica no Sialang, uma casa que mistura padaria, restaurante e café gourmet, fui conhecer o Mercado Palhano. Inaugurado há pouco mais de três meses, o local é uma espécie de mercado municipal sustentável, um centro para compras de alimentos para o consumidor final. É o primeiro empreendimento verde de Londrina que, antes de que eu me esqueça, é também a cidade base para você percorrer a Rota do Café.

Vista para o lago Igapó, ao anoitecer.

O Mercado Palhano é um esmero para quem gosta de reunir num só lugar comprinhas gourmets, comidinhas, artesanato, decoração, doces criativos, vinhos e as tradicionais bancas de cereais e frutas fresquinhas. Aliada a tudo isso, está a localização: em frente ao Lago Igapó 2, tradicional cartão postal de Londrina com vista para o skyline da cidade.

Com 11 mil metros quadrados de área construída, a arquitetura do mercado é inspirada em modelos europeus. No ano passado ganhou o prêmio nacional Planeta Casa (da Revista Claudia) – no projeto Planeta Sustentável da Editora Abril.

Os boxes foram projetados para receber mais luz e ventilação naturais, além de preencher todos os requisitos necessários para receber a certificação internacional de “prédio verde” como menor consumo de água, utilização de madeira de reflorestamento, destinação correta ao lixo e utilização de tinta com pouco – ou nenhum – impacto ambiental.

O Mercado Palhano poderia estar num grande centro da Europa ou em qualquer lugar dos Estados Unidos (país com o maior número de empreendimentos com certificação sustentável, por incrível que pareça!). É um projeto arrojado, feito e executado por empresários e engenheiros locais o que só faz aumentar meu orgulho pé vermelho!

SERVIÇO

Mercado Palhano
Local: na esquina das ruas Bento Munhoz da Rocha Neto e João Wicliff | Gleba Palhano | Londrina – PR
Funcionamento: segunda a sexta, 9h às 21h; domingos e feriados, das 8h às 20h. A praça de alimentação abre todos os dias das 10h às 22h e os restaurantes fecham à 1h.

Posts relacionados

Sialang Tapas & Café: nova casa em Londrina mistura comidinhas e padaria gourmet
Rota do Café resgata vocação do Norte do Paraná
Rota do Café – PR: principais atrativos

Fotos: Sílvia Oliveira | Matraca’s Image Bank

Sialang Tapas & Café: nova casa em Londrina mistura comidinhas e padaria gourmet

Trio Catalán: menu degustação em três vias do crème brûlée.

Fechei minha Semana Sabática – período de 7 dias longe de marido e filha – em alto estilo. Passei uma semaninha em Londrina enfurnada na casa dos meus pais, terminando a revisão de um trabalho grande. Na segunda-feira passada, minha querida amiga Nair me tirou de cima do computador para conhecer o Sialang, um dos mais recentes empreendimentos da cidade. Para quem não sabe, Londrina (no norte do Paraná, a 400 quilômetros de Curitiba) é o município base para percorrer a Rota do Café, um dos produtos turísticos mais bacanas do país.

Bancada de pães artesanais: padaria gourmet.

Inaugurada há 4 meses, a casa é uma mistura de tapas (os famosos petiscos espanhóis), café e padaria gourmet. Sialang é o nome de uma árvore gigante típica da Indonésia e significa prosperidade. Por conta disso, o espaço é decorado com enormes árvores que vão do chão ao teto – onde as copas são sinalizadas no forro formando um lindo desenho. Pães diversos e uma linda vitrine de doces revelam a verdadeira vocação do lugar.

Tapioca de queijo e presunto: cardápio eclético.

O cardápio é bem variado, tem até tapioca – a goma é trazida da região Norte. Foi minha opção, tapioca de queijo e presunto (R$ 4,75). Pedi uma geladinha limonada suíça para acompanhar (R$ 4). De sobremesa, o Trio Catalán – uma deliciosa composição de três crèmes brûlées – (R$ 9,00) com aquela tentadora casquinha crocante típica do doce. Já minha amiga Nair apostou num quitute assado da padaria com suco de abacaxi e hortelã. Tudo bem gostoso, com uma apresentação adorável. Neste dia, minha conta ficou em R$ 17,75.

Prato executivo: filé mignon grelhado com legumes e arroz.

Não satisfeita, um dia depois voltei com meus pais ao restaurante/padaria – localizado numa área renovada de Londrina, a Gleba Palhano. O Raul e a Mariana – que foram me buscar em Londrina – também entraram na onda. Foi uma espécie de excursão ao Sialang – com direito a uma orgia gastronômica. Com preços atrativos, não houve restrições. Fomos da entradinha à sobremesa com a certeza de que não íamos ter que penhorar as joias para pagar a conta.
Meu pai e o Raul foram para jantar e pediram o prato executivo Filé Mignon Grelhado com Legumes e Arroz (R$ 21,75 por pessoa).

Tapas: berinjela grelhada com alho, ervas e mozarella.

Porção de wings: tulipa e coxinhas fritas com molho de curry e geleia de maracujá.

Minha mãe e eu apostamos nas tapas: Wings – tulipas e coxinhas de frango fritas com molho de curry e geleia de maracujá com gengibre (R$ 14,75) e Berenjenas – berinjela grelhada com alho, ervas e mozzarella (R$ 8,75). A apresentação é linda, os pratos vem numa torre, só faltou um pouquinho mais de tempero em ambas. (Sou fã de um salzinho com pimenta!)

Sucos variados e caldo do dia.

Mousse de chocolate branco e preto com morango ao lado do Berry’s Lover.

Para a Mariana pedimos o caldo do dia, Batata e Espinafre (R$ 5,75) – que, ao contrário das tapas, estava com um tempero bem forte – eu adoro. Acabei tomando a metade. Mas para quem gosta de algo mais suave é bom pedir para degustar o caldo antes. Não satisfeitos, fomos para a parte mais legal da história: a sobremesa. Pedi Mousse Black & White & Pink (mousse de chocolate preto, branco e morango). Custou R$ 6,90 e serve duas pessoas, tranquilo. Meu pai provou o Pavê Chocopassion (torta de chocolate e maracujá) por R$ 5,20. Tirei uma lasquinha e estava divino.

Pavê Chocopassion: torta de chocolate e maracujá.

Passion Truffle: casquinha de chocolate meio amargo com trufa de maracujá.

Já minha mãe caiu de boca no Passion Truffle (casquinha de chocolate meio amargo com trufa de maracujá) a R$ 5,20. O Raul, além de filar parte da mousse, pediu um tradicional Berry’s Lover (bombom de morango). R$ 2,50 cada. Por esta depravação gastronômica pagamos R$ 28,50 por pessoa. No final, a casa ainda ofereceu um Chocolate Europeu na xícara – como cortesia. Dá vontade de voltar ou não?

Chocolate europeu na xícara: cortesia da casa.

SERVIÇO

Sialang
Local: Av. Ayrton Senna, 565 | Gleba Palhano | Londrina – PR
Tel.: (43) 3341.7007
Funcionamento: todos os dias, das 6h30 às 23h30. (Os pratos executivos são servidos até às 22h)

Londrina combina com

Rota do Café | Norte do Paraná

Fotos: Sílvia Oliveira | Matraca’s Image Bank

Curitiba: Your Best Winter Destination

By Sílvia Oliveira

There is no way to disagree: the winter – with its chilly nights – can indeed be discouraging. What many want is to stay at home, under the duvet, watching a film and eating popcorn. I do not deny that I often end up including myself in this group. However, we must agree that Curitiba is not content with just  the title of the coldest capital in Brazil. At this time of year, the city takes it upon itself to become one of the most attractive winter destinations in the country. So much for the old mantra that there is not much to do here on the days when we would gladly smash the thermometers.

Let us start with the basics: take a look at the sunset. The season, despite being freezing, provides breathtaking sunsets. There are several nuances in the sky ranging from pink, passing through shades of violet to orange. In Curitiba, you can witness a beautiful sunset from Tanguá Park or the Botanical Gardens, two of the city’s main tourist attractions where admission is free!

It is true; there is no better time of the year to read a good book. But in the warmth of your winter coat you can peruse the major bookstores in Curitiba in search of your favourite literature, accompanied by a soothing hot drink. Many of the stores, such as FNAC (Parque Shopping Barigui), Saraiva (Shopping Crystal) offer an extensive variety of titles alongside their own coffee shops.

For those who like knickknacks and trinkets – well-accompanied by a delicious maize cake and mulled wine – there are the traditional winter fairs. These are street markets with dozens of stalls that offer anything from handicrafts to foodstuffs typical of the Brazilian winter, such as the pine nut, or “pinhão”. The markets go up until July 10th and are held simultaneously in Osorio Square (every day) and Santos Andrade Square (from Mon to Sat.).

If you are willing to invest in a memorable evening, there’s no better season than this to try a delicious fondue. The Swiss dish – usually served in réchauds is the epitome of winter. Whether the choice of fondue is for cheese, meat or chocolate, you can find it at the Petit Château, (in Santa Felicidade) and Château de Gazon (in Batel), two of Curitiba’s most traditional fondue restaurants. Swiss Röstis, or risottos, are also safe bets. They are welcome warming standards that can be found on the menus of many restaurants in town.

However, nothing says winter more than Curitiba’s endless parade of coffee houses or soup restaurants. To immerse yourself in culture, visit the coffee shop at the Oscar Niemeyer Museum or Café do Paço in the Palace of Liberty, both lined with contemporary works – alongside great artists. If you like the classics, go to Hoo Café. The gracious establishment offers a wide range of coffees, from the most elaborate to the most known, such as ristretto. Innovation is to be found at Terra Verde, the first organic coffee shop in Brazil, where your espresso or cappuccino is made with 100% organic beans.

If soup is your thing, you must visit the Acrótona, Manjhericão or Dona Ambrosina restaurants – addresses where the calories will be worth every penny. Inspired by the Soho neighbourhoods of London, New York and Buenos Aires, Batel SoHo is the part of the city that is most appropriate for Curitiba’s winter climate. Although it may be visited at any time of year, Batel SoHo is home to two or three blocks filled with a plethora of home furnishing stores, design shops, coffee shops, bars and galleries. Places that end up becoming charming and engaging shelters when the biting wind blows.

The centre point of the region’s attractions is Spain Square, which, especially on Saturdays, offers an extensive cultural programme, including an Antiques Market. If you have come to the conclusion that spending the winter in Curitiba will cause you to gain a few extra pounds, here is a tip: Wrap up well and enjoy an early-morning walk through the parks of Curitiba. Barigui Park, for example – with its huge lake – provides a beautiful spectacle throughout the day. However, it is early in the morning when the combination of the mist and the sunrise will leave something in your mind you just cannot buy in any currency: memories of an intense, and very successful, winter!

Photo: Raul Mattar

Read more about Curitiba:

———————–

Curitiba: faça da cidade seu melhor destino de inverno

Não há com que discordar: de fato, o inverno – com suas noites gélidas – pode desanimar. O que muitos querem é poder ficar em casa, debaixo do edredom, vendo filminho e comendo pipoca. Não nego que muitas vezes acabo me incluindo neste grupo. O que a gente tem que coincidir é que Curitiba não se contenta apenas com o título de capital mais fria do Brasil. Nessa época do ano, a cidade aproveita para se transformar em um dos destinos de inverno mais atrativos do país. O que acaba por trucidar aquela velha ladainha de que não há muito que fazer por aqui nos dias em que queremos fuzilar os termômetros.

Comece pelo básico: observe o pôr do sol. A estação, apesar de congelante, promove entardeceres deslumbrantes. São várias nuances no céu que vão dos rosáceos, passando pelos tons de violeta até chegar ao laranja. Em Curitiba, você poderá presenciar um lindo poente no Parque Tanguá ou no Jardim Botânico, dois dos principais pontos turísticos da cidade com entrada livre!

Certo, não existe melhor dia ou mês para se ler um bom livro. Mas no aconchego do inverno você poderá circular pelas grandes livrarias de Curitiba em busca de sua literatura preferida. Tudo acompanhado de uma reconfortante bebida quente. Muitas destas lojas, como a FNAC (Shopping Barigui) e a Livraria Saraiva (Shopping Cristal) oferecem uma variedade exorbitante de títulos ao lado de cafeterias próprias.

Quentão: bebida típica e reconfortante para o inverno.

Para quem gosta de bugiganga e penduricalho – dignamente escoltados por um delicioso bolo de milho e quentão – deve visitar as tradicionais Feiras de Inverno. Tratam-se de feiras populares com dezenas de barraquinhas que oferecem de produtos artesanais a comida típica do inverno brasileiro, como o pinhão. As feiras vão até 10 de julho e acontecem, simultaneamente, nas Praças Osório (todos os dias) e Santos Andrade (de seg. a sáb.).

Se você está disposto a investir em uma noite memorável, não existe melhor estação do que esta, para provar uma deliciosa fondue. O prato suíço – servido normalmente em réchauds – tem a cara do inverno. Não importa se a pedida é fondue de queijo ou chocolate. Você poderá encontrar no Restaurante Petit Château e o Château de Gazon algumas das fondues mais tradicionais de Curitiba. Aposte também em risotos ou batata suíça. São comidinhas aconchegantes que compõem o cardápio de vários restaurantes da cidade.

Mas nada com mais cara de inverno curitibano do que as infinitas cafeterias ou casas de sopas da cidade. Para uma imersão cultural, conheça o café do Museu Oscar Niemeyer ou Café do Paço (Paço da Liberdade), ambos forrados de novidades contemporâneas – ao lado de grandes nomes artísticos. Se você gosta do clássico, vá ao Hoo Café. O gracioso estabelecimento oferece uma ampla carta de cafés, dos mais elaborados aos mais conhecidos como o ristretto. Já no Lucca Cafés Especiais deguste um dos melhores espressos da cidade. Novidade mesmo fica por conta do Terra Verdi, a primeira cafeteria orgânica do Brasil onde seu espresso ou capuccino será feito com grãos 100% orgânicos. Se seu fascínio é sopa, deve bater ponto nos restaurantes Acrótona, Manjhericão ou Dona Ambrosina – endereços onde as calorias valerão cada centavo.

Inspirado nos bairros SoHos de Londres, Nova York e Buenos Aires, o Batel SoHo é a região da cidade que agrega um circuito mais do que apropriado ao clima padrão de Curitiba. Ainda que possa ser visitado em qualquer época do ano, o Batel SoHo reúne em dois ou três quarteirões uma infinidade de lojas de decoração, design, cafés, bares e galerias. Locais que acabam se convertendo em abrigos charmosos e envolventes na hora do vento cortante. O foco de atrativos da região está ao redor da Praça da Espanha que, especialmente aos sábados, oferece uma ampla programação cultural juntamente com uma Feira de Antiguidades.

Se para você não resta outra conclusão a não ser a de que passar o inverno na capital paranaense vai lhe render uns quilinhos a mais, fica a dica: agasalhe-se bem e aproveite para caminhar bem cedinho pelos parques de Curitiba. O Parque Barigui, por exemplo, – com seu enorme lago – promove um belo espetáculo durante todo o dia. Mas é no amanhecer, quando névoa e sol nascendo vão deixar na sua memória algo que não se pode comprar em nenhuma moeda: as lembranças de um inverno intenso e absolutamente bem-sucedido !

Leia também:

23 motivos para você conhecer e se apaixonar por Curitiba

Fotos: Raul Mattar (menos a primeira, que pertence à Secretaria de Comunicação da Prefeitura de Curitiba)

Curitiba: Encontro Nacional de Blogueiros Viajantes

Elvis Costella: restaurante temático foi sede do encontro

.

Olhe só como meu espírito evoluiu nos últimos anos. Saí da caverna para participar de um super encontro de blogueiros que eu só conhecia virtualmente. Há algum tempo isso seria inenarrável no meu currículo internético – cuja principal qualificação é ser moooito anti-social. Sim, euzinha. Sou daquelas que chegam aos lugares e não sabem onde colocar a mão! Rá rá rá!

Família Matraca em peso no Encontro de Blogueiros Viajantes.

.

Marcamos o encontro pelo Twitter. E todo mundo que confirmou… foi. Até eu!!!! As blogueiras levaram seus maridos e/ou agregados, com a participação especialíssima da Martina (filha da Carol, de apenas 10 meses) e da Mariana (minha rebenta de três aninhos). Todo mundo sorridente, agradável – sem contar que as pequenas se comportaram muito bem. Pena que tive que ir embora cedo (trabalhava no outro dia às 8h da madrugada!), mas o pouco que estive ali com aquele pessoal foi altamente saudável, dinâmico e divertido!

Conheça as blogueiras que agitaram o encontro:

Carol Wieser  | Twitter: @travelforever
Essa é do meu tempo. Designer e Blogueira profissional, Carol já tem muitos anos de estrada na blogosfera. Escreve o Travel Forever cheio de dicas que vão da África à Oceania – com fotos maravilhosas! Imperdível sua série sobre Los Roques, arquipélago venezuelano.

Deise de Oliveira  | Twitter: @deisedeolive
Mestranda em Literatura Russa, essa blogueira atuante escreve o Viagem Pelo Mundo – um site cheio de dicas mão-de-vaca-muquirana para fazer sua viagem render mais. A Deise,  entre outros destinos, conta no blog a emocionante viagem que ela fez pela Rússia.

Raquel Bell | Twitter: @raquelbell
Engenheira Florestal que veio de Manaus direto para o frio curitibano. Somos meio que separadas no nascimento: assim como eu, ela adora viagens, gastronomia e decoração. No Pela Estrada Afora, a blogueira conta sua aventuras pelo Amazonas, Paraná e outros destinos.

Simone Jung | Twitter:  @FlashesporSi
Muito apropriado o nome do blog da Simone: Flashes de Viagens. O que são nossas aventuras se não pequenos flashes que podemos guardar por toda uma vida? Organizadíssimo, o site dá dicas úteis e discorre sobre alguns dos mais importantes destinos europeus como Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã e Berlim.

Cris Tomasi |  Twitter:  @cristomasi
A Cris escreve o Carpe Diem – cujo subtítulo é “O meu diário de Bordo”. Ou seja, ela definiu bem o que todos nós, blogueiros de viagem, fazemos em nossos sites: um registro das nossas andanças, substituindo os velhos alfarrábios! E as andanças da Cris não são poucas. No Carpe Diem você encontra relatos completos sobre a passagem dela por diversos países da América da Sul, Europa, Ásia e até sobre as Ilhas Fiji, no Pacífico.

Então, o que cê tá esperando? Bora matraquear no brogue das meninas!

Fotos: Arquivo Pessoal