-  Atualizado 05/06/2015

Nova York | Como comprar e usar o MetroCard

Publicado por: Silvia Oliveira Nova York

Não sei trabalhar sob pressão. Quando me aproximo de uma maquininha que vende tíquetes de metrô e começa a formar uma fila atrás de mim… eu si perdo toda. Fico tão tensa que quase sempre dou preferência aos guichês com atendentes de verdade.

O detalhe é que em Nova York muitas estações não têm pessoas de carne e osso para ajudar na sua compra. E quando existe um ser vivo disponível para isso pode saber que vai encontrar uma corrente humana gigante à sua frente tentando o mesmo que você: livrar-se da agonia do autoatendimento.

EUA Matraca

Selfie em Wall Street. :mrgreen:

Mas depois que a gente tenta, calmamente, fazer a operação pela primeira vez tudo ficará facílimo em outras oportunidades. Para produzir este artigo quase tive que tomar um calmante porque, além de comprar o tíquete, fotografei o passo a passo para postar aqui. E a filinha atrás de mim só aumentando… Rá! (Importante: tirei estas fotos em junho de 2014, qualquer alteração nas telas das máquinas, por favor, avise-me!)

+ Nova York: roteiro de 3 dias

O QUE É O METROCARD

É um cartão com tarja magnética que dá acesso ao metrô, ao ônibus e ao bondinho (tram) de Roosevelt Island em Nova York. Com o MetroCard você poderá, por exemplo, usar o transporte público da cidade para viagens ilimitadas (Unlimited Ride) nas opções semanal (US$ 30) ou mensal (US$ 112) ou carregá-lo com um valor específico (Pay Per Ride) — mínimo de US$ de 5 e máximo de US$ 100 — e vai descontando US$ 2,50 a cada viagem viagem feita. *Valores em novembro de 2014.

PARA QUEM É INDICADO O METROCARD UNLIMITED RIDE

Para os turistas que vão passar mais de 3 dias na cidade. Apenas como exemplo, com um MetroCard na categoria Unlimited Ride de 7 dias você pode usar o transporte público (com direito à transferência gratuita no metrô-ônibus e ônibus-ônibus) por todo este período quantas vezes quiser. O metrô de Nova York, aliás, funciona 24 horas por dia!

PARA QUEM É INDICADO O METROCARD PAY PER RIDE

Para quem for passar até 3 dias em Nova York e pretende usar o metrô duas ou três vezes por dia, no máximo. Caso seu roteiro exija o uso excessivo de metrô em 3 dias considere comprar o passe semanal. Reforço que no Pay Per Ride descontam-se US$ 2,50 por cada viagem. *Valores em novembro de 2014.

PARA QUEM NÃO É INDICADO O METROCARD

Para quem só anda de táxi ou quer pagar penitência cruzando Manhattan de norte a sul a pé.

COMO COMPRAR O METROCARD

Toda estação de metrô tem uma máquina de autoatendimento com touchscreen.

MetroCard Nova Yprk como comprar

1. Clique no botão Start que fica no canto superior direito.

MetroCard Nova York idiomas

2. Selecione o idioma. Não tem português (mas tem espanhol). Nesta simulação eu escolhi inglês.

MetroCard Nova York passo a passo

3. Vão aparecer três opções. Selecione MetroCard (ou Single Ride caso queira comprar um único tíquete válido por duas horas).

MetroCard new

4. Após selecionar o MetroCard novamente aparecem três opções: Refill your card (para recarregar um MetroCard), Get card info (para saber quanto dinheiro ainda existe no seu passe) e Get new card (para comprar um novo cartão). Selecione Get New Card. Observe que será cobrado US$ 1 pelo cartão, valor que não é convertido em passagem.

MetroCard Nova York Unlimited Ride

5. Em seguida a máquina pergunta qual o tipo de MetroCard você vai querer: Regular MetroCard ou Unlimited Ride. Selecione Unlimited Ride. (Caso você prefira o Regular Metrocard a página seguinte mostrará algumas opções de valores pré-determinados.

Caso não exista nenhum valor que você queira recarregar, clique em “other amounts” e continue o processo. ATENÇÃO: PATH (sistema ferroviário que liga Manhattan a Nova Jersey), Airtrain (monotrilho do JFK) e Express Bus não aceitam o MetroCard Unlimited Ride.

MetroCard Nova York 7 days

6. Mas como aqui selecionamos o Unlimited Ride aparecem três opções fixas: 7 days – US$ 30, 30 days – US$ 122 e 7 days XBussPass – US$ 55 (que dá acesso aos ônibus expressos que não são cobertos pelo MetroCard normal). A opção escolhida deve estar de acordo com suas necessidades. Nesta simulação selecionei o passe semanal, 7-Day. *Valores em novembro de 2014.

MetroCard Nova York cash

7. Como você quer pagar? Dinheiro (Cash), ATM Card (cartões de débito com conta nos EUA) ou Cartão de Crédito (Credit Card)? Eu selecionei “cash” porque morro de medo destas máquinas engolirem ou prenderem meu cartão (já aconteceu comigo na França, veja que meu trauma com estas engenhocas é antigo!) Se você tiver um cartão internacional de débito pré-pago (tipo VTM ou Global Travel) deve selecionar “Credit card”.

São aceitos também cartões brasileiros internacionais com autorização de compra no estrangeiro. Em algum momento da compra com cartão o sistema pede o CEP (Zip Code) digite 00000 (ou qualquer outro número cinco vezes) e tudo certo! Quando o cartão não é americano eles não verificam o CEP.

+ Como tirar o visto americano: passo a passo ilustrado

MetroCard Nova York cash credit card

8. Se você selecionar cash tenha em mãos dinheiro trocado porque as máquinas devolvem, no máximo, US$ 8 de troco. Insira o dinheiro e espere a emissão do seu MetroCard. Prontinho!

MetroCard Nova York como comprar

METROCARD | PERGUNTAS FREQUENTES

1. Posso usar um mesmo MetroCard para duas ou mais pessoas?
Se você usar o MetroCard no sistema Pay Per Ride (aquele em que você coloca uma quantia de dinheiro e vai descontando o valor da passagem a cada viagem), sim! Já o MetroCard Unlimited Ride não permite esta opção. Aliás, na alternativa unlimited ride o sistema só libera a catraca para ser usado novamente após 18 minutos.

2. Eu comprei um MetroCard Unlimited Ride de sete dias. A validade acabou, posso recarregar no sistema Pay Per Ride, ou seja, colocar uma quantia extra de dinheiro?
Sim. É possível fazer o inverso também: recarregar com um passe semanal um bilhete que, a princípio, foi comprado no sistema Pay Per Ride.

3. O bilhete único (Single Ride) dá direito à transferência metrô-ônibus?
Não. O bilhete Single Ride (US$ 2,75) é válido somente para o metrô ou transferência de ônibus-ônibus, mas não é válido para usar a transferência gratuita de metrô para ônibus. Lembrando que este tipo de tíquete é válido por duas horas após a compra e só está à venda nas máquinas de autoatendimento. * Valores em novembro de 2014.

4. Crianças pagam o metrô em Nova York?
Crianças com até 1,11 metro não pagam. Ou seja, eles selecionam esta questão pela altura do guri e não pela idade. Nos ônibus crianças menores de 2 anos não pagam se não ocuparem assento.

5. Toda vez que eu for recarregar meu MetroCard terei que pagar a taxa de US$ 1 pelo cartão?
Não. Você só paga esta taxa quando compra um cartão novo.

6. O MetroCard é válido no trem LIRR (Long Island Rail Road)?
Não.

_________________________ 

Posts relacionados

Nova York: roteiro completo de 3 dias

Como chegar e sair do aeroporto JFK

Hospedagem boa e barata em Nova York: dicas testadas e aprovadas

Leia também

Nova York | Levain Bakery: o cookie para toda a vida

Como tirar o visto americano: passo a passo ilustrado

_________________________ 

Fotos: Sílvia Oliveira

Matraqueando Instagram



Newsletter

Digite seu e-mail e receba gratuitamente nossas novidades


24 comentários

  1. Comentário do dia 11/11/2014 às 07:26

    Muito muito obrigado por todo o trabalho de fazer este post!
    Este tipo de postes deviam existir nos sites de turismo oficial de cada cidade/país! poupava todo o receio que você e muitos de nós temos em não nos entender com o autoatendimento!

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    Pois é… até hoje não entendo porque os sites das secretarias de turismo (que é quem deveria dar este acesso ao turista) mais complicam do que ajudam nossa vida! 😉

    (Responder)

  2. Júlia W.
    Comentário do dia 11/11/2014 às 16:11

    Adorei o post, mas o selfie está impagavel! 😀

    (Responder)

  3. Comentário do dia 12/11/2014 às 17:54

    Show!!!!
    Sanou algumas das minha dúvidas!
    =)

    (Responder)

  4. Comentário do dia 13/11/2014 às 16:39

    Oi, Sil. Tudo bem? 🙂

    Seu post foi selecionado para o #linkódromo, do Viaje na Viagem.
    Dá uma olhada em http://www.viajenaviagem.com

    Até mais,
    Boia – Natalie

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    Êita! Muito bom, obrigada! 😉

    (Responder)

  5. Comentário do dia 16/11/2014 às 13:17

    Obrigada pelas dicas, nem me lembro como fiz quando estive em NY ! Morei em Paris 8 anos, mudei em agosto para a cidade de Tours ! confesso que AMO o autoatendimento , acho mais pratico e mais rapido !
    boa semana

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    Sim, o autoatendimento, é mais prático e rápido… depois da gente aprender a mexer com ele. :mrgreen:

    (Responder)

  6. Leonardo
    Comentário do dia 16/11/2014 às 23:26

    Muito bom o post, Silvia!

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    Valeu, Leo! 😉

    (Responder)

  7. Comentário do dia 18/11/2014 às 23:31

    Passo a passo perfeito para ler e não precisar ficar decifrando as máquinas toda hora em NYC. Ótimo!

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    É isso! 😉

    (Responder)

  8. Comentário do dia 24/11/2014 às 19:55

    Olá,

    Ótimo post, excelente dicas!

    (Responder)

  9. Comentário do dia 03/2/2015 às 13:50

    ótimo post !
    Sera muito útil para minha viagem mês que vem !

    (Responder)

  10. Renan
    Comentário do dia 03/3/2015 às 11:45

    Olá Sílvia. Ótimo post!
    Quando escolhido pagamento em dinheiro, deve ser inserido uma nota por vez?

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira
  11. Paula S
    Comentário do dia 30/3/2015 às 17:36

    Oi Sylvia,

    Tudo bom?
    Dá pra usar esse Metrocard ilimitado se eu ficar hospedada em Long Island?

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    O MetroCard não é válido no LIRR – Long Island rail Road.

    (Responder)

  12. Daiane
    Comentário do dia 04/5/2015 às 10:38

    Silvia, tudo muito bem explicadinho. Voto em você pra ser contratada pelas Secretarias de Turismo.
    Uma dúvida: o Metrô Card Unlimited vai funcionar no Brooklyn?

    (Responder)

    Resposta de Sílvia Oliveira

    Sim, normalmente. Fui e voltei ao Brooklyn várias vezes! 😉

    (Responder)

  13. Maya
    Comentário do dia 20/5/2015 às 21:07

    Mas explicadinho que este post, impossivel!

    Tenho só uma duvida:
    O MetroCard que eu tive de comprar pra sair do Airtrain na Jamaica Station carregado com 5 dolares, pode depois ser recarregado no metro pra uso ilimitado, por 7 dias?

    Desde já agradeço se puder me responder

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    Infelizmente, não. Abs!

    (Responder)

    Resposta de Maya

    Ahhh que pena, mas obrigada por me responder!
    Depois posta mais dicas de NY, adoro a forma como você escreve e já vi seu blog inteiro… Parabens
    Abçs

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    Legal, Maya! Tenho muuuita coisa para postar de Nova York. Devo me concentrar nisso na semana que vem! 😉

    Resposta de Michelli

    Boa tarde Silvia
    Como faço então para comprar o metrocard para os 7 dias ilimitados e carregar os 5 dólares para sair do air train?Preciso ter dois cartões?
    Obrigado!

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    Sim, são dois cartões. O que carrega os US$ 5 do AirTrain só permite colocar dinheiro a mais para fazer as viagens no modo pay-per-ride (vai descontando conforme for usando). Para usar o unlimited ride é necessário comprar um cartão à parte. Abs!

  14. karen megumi obata
    Comentário do dia 23/7/2015 às 12:28

    Olá Silvia!
    Adorei o post. estou qurendo ir pra NY e você me esclareceu muitas coisas!
    Eu gostaria de saber se do aeroporto JFK pode-se comprar o MetroCard Pay Per Ride. Se sim, onde é que fica?

    Abraços!

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    Karen, ao sair do monotrilho Airtrain, à sua direita ficam as máquinas. Abs!

    (Responder)

  15. Karla
    Comentário do dia 14/9/2015 às 17:42

    Uma dúvida em relação à crianças: minha filha tem 2 anos e 4 meses, e menos de 1,11m, então ela não paga metrô certo? Mas eu passarei mais de uma semana na cidade e por isso comprarei o metrocard para 7 dias (um para mim e outro para o meu marido, e pra ela não). Mas e se a gente precisar pegar um ônibus, já que ela tem mais de 2, daí eu vou ter comprar o bilhete avulso pra ela, já que não aceita dinheiro? É isso?

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    Karla, se sua filha tem menos de 1,11m de supõe que ela NÃO pagará a passagem do ônibus, porque não vão nem perguntar a idade dela. Nunca vi ninguém mostrando documento na hora de entrar. Mas se te perguntarem a idade dela, o correto é falar a verdade e pagar a passagem avulsa. Abs!

    (Responder)

  16. Ana Carolina
    Comentário do dia 19/9/2015 às 13:24

    Como é essa transferência gratuita metrô-ônibus do Unlimited Pass? Eu posso pegar um ônibus qualquer na rua, ou tem que ser logo após o metrô? Estou querendo comprar o ticket comum, de $30 mesmo

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    O MetroCard Unlimited permite que você utilize todo o sistema de transporte público – metrô, ônibus e o bondinho – ilimitadas vezes ao dia. É só entrar e apresentar o cartão. Abs!

    (Responder)

  17. Cristina
    Comentário do dia 06/4/2016 às 12:27

    Olá,

    Ficarei em NY por três dias e pretendo comprar o Unlimited Ride (7 dias), mas ficarei em New Jersey. Quais ônibus ou metro posso pegar usando esse cartão? Ou não há está opção?

    (Responder)

  18. antonio carlos
    Comentário do dia 07/7/2016 às 17:29

    Boa tarde Silvia
    Como faço então para comprar o metrocard para os 7 dias ilimitados e carregar os 5 dólares para sair do air train?Preciso ter dois cartões? Somos em 3, então seriam 3 cartões pro airtrain e 3 unlimitded??
    Obrigado!

    L

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    Sim, três cartões. Porque o cartão que você coloca os US$ 5 do AirTrain só pode ser carregado com mais dinheiro para ser usado no modo pay-per-ride (ou seja, vai descontando US$ 2,50 por viagem). Neste cartão do AirTrain não carrega o Unlimited Ride. Abs!

    (Responder)

  19. Miriam
    Comentário do dia 03/8/2016 às 16:08

    Pretendo comprar o passe ilimitado de 7 dias USD 30,mas vou ficar mais de 7 dias, qdo eu for recarregar com mais usd30 e adicionar mais tempo, ele continuará sendo ilimitado ou descontara por passagem de USD 2,50 ,?desde de já obrigada por me responder

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    Olá, Miriam! Você tem que pedir para carregar o 7 dias UNLIMITED. Abs!

    (Responder)

  20. GILSON MOREIRA
    Comentário do dia 21/12/2016 às 11:39

    Excelente post de utilidade pública. indispensável para quem vai viajar para NYC. Parabéns !

    (Responder)

  21. Raquel
    Comentário do dia 27/3/2017 às 15:46

    Muito obrigada por esse post!! Está demais!!
    Tenho só uma última dúvida (não é bem dúvida, é só para ter certeza!), eu vou ficar hospedada no Harlem. Se eu comprar o Unlimited Ride, dá na mesma, certo?

    Obrigada! 🙂

    (Responder)

  22. Marina
    Comentário do dia 01/5/2017 às 15:41

    Oi Silvia, tudo bem?
    Gostei de suas explicações mas tenho uma dúvida. Quero comprar um metocard ilimitado para sete dias e isso está muito claro em sua explicação acima, mas ao mesmo tempo em que vou fazer essa compra na maquininha, preciso pagar cinco dólares para poder sair do Airtrain. Não consigo entender e descobrir como faço as duas coisas simultaneamente. Você pode me ajudar? Muito agradecida desde já. Marina.

    (Responder)

    Resposta de Silvia Oliveira

    É que você tem que comprar dois cartões diferentes. O Airtrain (monotrilho do JFK) não aceita o MetroCard Unlimited Ride. Abs!

    (Responder)

  23. Aline
    Comentário do dia 22/6/2017 às 17:08

    Excelente post, parabéns!!

    (Responder)

  24. Miriam
    Comentário do dia 01/8/2017 às 18:48

    Extremamente explicativo, muito obrigada! Vamos pra NY em outubro e ficaremos hospedados em Union City por ter hospedagem com preço mais acessível, lá consigo usar o MetroCard Unlimited de 7 dias?

    (Responder)

Comente você também

Seu e-mail ficará em sigilo. Campos obrigatórios estão marcados com *

Comentários do Facebook

Matraqueando - Blog de viagem | Por Sílvia Oliveira

Todos os direitos reservados. 2006-2017 © VoucherPress | Agência de Notícias.
Está proibida a reprodução, sem limitações, de textos, fotos ou qualquer outro material contido neste site, mesmo que citada a fonte.
Caso queira adquirir nossas reportagens, entre em contato.

Desenvolvido por Dintstudio
×Fechar