Nunca viajei aos países nórdicos, onde – dizem – fazer turismo pode ser um sofrimento para o mão de vaca muquirana. Dinamarca, Finlândia, Suécia e Noruega, por exemplo, são destinos com altíssimo custo de vida e, por consequência, muito caros para um viajante econômico. Mas nem precisei ir tão longe para ficar traumatizada. Na minha […]

A união de dois clássicos — o bacalhau e o queijo Serra da Estrela — transformou a Casa Portuguesa do Pastel de Bacalhau num ícone gastronômico no país. O Matraca Translator explica: pastel de bacalhau é o nosso croquete, mas no Porto é chamado também de bolinho. Tipo mandioca, aipim e macaxeira. Pois!

Se existe um motivo na vida para eu viajar, ele está aqui. Conhecer um museu deste naipe só alimenta as minhas melhores justificativas para cruzar o oceano. O DDR Museum é um espaço interativo que reproduz fielmente como era o cotidiano dentro da antiga Alemanha Oriental. A sigla DDR vem de Deutsche Demokratische Republik, que […]

A capital da Alemanha foi minha última parada na Eurotrip do ano passado. Depois de ter ficado em lugares com excelente custo-benefício em Lisboa, Porto, Praga e Amsterdam (clique nos links para ler o review de cada um deles), terminei a viagem feliz no Cat’s Pajamas Hostel. Berlim é uma cidade enorme e espalhada. Para cobrir todos […]

Um lugar inspirado na saudade. São produtos de criação e fabricação nacional que resistiram ao longo dos anos. O estoque da loja A Vida Portuguesa contém itens que entraram para a memória afetiva do país. Algumas marcas mantêm a mesma embalagem de 100 anos atrás.

Vista da igreja de Santa Ludmila a partir da janelinha do meu quarto Fiquei seis dias em Praga. Se levarmos em consideração que os turistas passam, em média, de 48 a 72 horas na capital da República Tcheca, minha estadia aqui foi quase uma deliciosa eternidade. (Rendeu até um superguia da cidade recheado de informações […]

Foram seis dias ensolarados na Holanda. Nem na minha mais remota ilusão esperava um presente como esse num país conhecido pelos seus arroubos climáticos. Se você tiver a mesma sorte, corra para Zaanse Schans, um vilarejo a 20 quilômetros de Amsterdam que confirma tudo o que seu imaginário espera daqui: moinhos, casinhas típicas, vaquinhas malhadas, […]

Dos quatro destinos visitados na minha última viagem à Europa (Portugal, Holanda, República Theca e Alemanha), a cidade de Amsterdam foi a que quebrou meu limitado orçamento. Mesmo ficando em hostel (também chamado de albergue da juventude no Brasil), a hospedagem aqui foi a mais cara de todas. Se você lembrar que eu paguei € […]

Para você não dizer que só indico (e fico em) pulgueiro, na minha primeira vez no Porto me hospedei num hotel da rede Eurostars, um quatro estrelas com preço fantástico (veja meu review aqui). Dessa vez, com nosso amigo Euro chamando Jesus de Genésio, testei duas hospedagens —ambas supereconômicas. Logo que cheguei aqui fiquei no Sport […]

Praça Luís de Camões: vista a partir da sacada do hostel Importante: se hospedagem subi-na-vida for essencial nas suas viagens este post não é para você. (Talvez este aqui te interesse mais!) Acabei de chegar do #MatracaNaZoropa 2016. Foram 24 dias muquiranas muuuito felizes. Rá! Já tem um monte de fotos e dicas na nossa Fanpage, […]

A Barcelona que existe no seu imaginário está aqui. Atrações, museus, parques, praças e igrejas de grande interesse se misturam entre os bairros vizinhos Eixample e Gràcia. Comecei meu roteiro de 4 dias em Barcelona pelo Bairro Gótico, La Ribera e El Born por uma questão cronológica em relação à história da fundação da cidade. […]

A capital da Catalunha talvez seja a cidade espanhola com mais atrativos por metro quadrado. Vibrante, colorida e com bairros demarcados com uma identidade muito própria, Barcelona circula com harmonia do medieval ao modernismo, das callejuelas às avenidas contemporâneas. Antonio Gaudí, o arquiteto que revolucionou a arquitetura da cidade, dá o tom. O povo catalão […]

À esquerda, fachada do hostel. À direita, vista do meu quarto para o Elevador de Santa Justa. Muquiranas, uni-vos! Nem só de apartamentão vive uma Matraca na capital portuguesa. Uma das hospedagens que eu testei é este novíssimo hostel, localizado bem em frente ao Elevador de Santa Justa. Eu já havia publicado este post há […]

Fachada simpática, ambiente convidativo. Paredes forradas de livros e teto pintado com nuvens. Não encontrei adjetivo para descrever o estilo da casa de chá La Fourmi Ailée — um misto de gracinha, papo-cabeça e “livraria cultura”. O curioso é que o lugar foi sede de uma das primeiras livrarias feministas de Paris. No cardápio você encontra […]

Na minha longínqua e conservadora adolescência qualquer ser humano que usasse tatuagem, piercing, chaveiro do Greg ou cabelo colorido era chamado de… maloqueiro.  Delinquente e mal-encarado seriam alguns dos adjetivos mais suaves usados pela minha avó para definir esse pessoal. Mal sabia ela que décadas mais tarde eu visitaria um reduto europeu consagrado cheio de […]

Quase todo mundo que vai ao Porto fica um, dois — no máximo três dias. Comigo não foi diferente. E justamente por ser uma estada curta eu optei em ficar num hotel melhor, aquele bem no estilo momento-patrão “subi na vida”. O detalhe é que todos os hotéis bacanas e mais sofisticados no centro da […]

O que uma pessoa como eu, acostumada com doce de abóbora de coração, vai fazer numa loja do porte e magnitude da Fauchon? Entrar em estado de choque, evidentemente. Não sei se seria exagero dizer que este é o melhor empório gourmet (e pâtisserie) de Paris, mas posso garantir que, para mim, é o mais […]

O museu que conta a história do bairro mais charmoso de Paris não traz nenhuma obra blockbuster. Ele não deve entrar na sua lista para concorrer com o Louvre. O que conta nesta visita é a experiência de reviver o entusiasmo e a excitação da boemia e dos famosos cabarés que inundaram Montmartre nos séculos […]